In una voliera di 4 metri quadrati si possono allevare 20 capi di quaglia: 5 maschi e 15 femmine, rapporto ideale tra i sessi di questo piccolo uccello
Un piccolo gruppo di quaglie da riproduzione può essere ospitato in una voliera con base quadrata di almeno 2×2 metri e alta circa 2 metri. Queste sono le sue principali caratteristiche:
- il fondo è coperto da un piccolo strato (2-3 cm) di sabbia e delimitato da un cordolo di mattoni che regge la struttura;
- tre pareti sono di rete metallica, mentre la parete esposta a nord dev’essere piena o tamponata con canne per proteggere le quaglie dalle correnti fredde;
- il tetto è realizzato con assi o altro materiale per proteggere la voliera dalla pioggia e dal sole;
- sotto il tetto (alla distanza di una decina di centimetri dalle assi che lo costituiscono), per evitare che le quaglie volando verso l’alto si feriscano, si tende orizzontalmente una rete di plastica a maglia di 2×2 cm;
- la voliera è attrezzata con una mangiatoia, un abbeveratoio a sifone e una piccola rastrelliera per erbe e verdure; non sono invece necessari posatoi in quanto la quaglia è un uccello camminatore;
- fondamentale è infine la presenza di un nido (base di 100×50 cm, altezza 40-50 cm) accessibile dall’esterno per il controllo e la raccolta delle uova.